Créez un étang pour la faune avec Poposoap

Sélection du site et planification de la conception

Offrir un habitat sûr et durable aux animaux et aux plantes sauvages.

Site Selection & Design Planning
  • Choisissez un coin de jardin où soleil et ombre se combinent (environ 4 à 6 heures de soleil par jour).
  • Évitez de vous approcher du trottoir principal pour réduire les distractions.
  • Concevez une structure en pente douce pour faciliter la montée et la descente des grenouilles et des oiseaux.
  • Des formes irrégulières peuvent être adoptées pour simuler des étangs naturels.

Conseils:

  • Prévoyez un espace pour cultiver des plantes locales ou aménagez un « coin d’observation de la nature ».
  • Éloignez-vous des arbustes ou des arbres fruitiers de manière appropriée pour éviter que les feuilles tombées ne polluent le plan d’eau.

Excavation et construction structurelle

Forme une structure avec des couches profondes et peu profondes propices aux activités animales.

The shallow water area (15 to 30cm) is used for water plants and birds to wade through.

La zone d'eau peu profonde (15 à 30 cm) est utilisée pour que les plantes aquatiques et les oiseaux puissent patauger.

The deep water area (40 to 60cm) is conducive to overwintering or habitation.

La zone d'eau profonde (40 à 60 cm) est propice à l'hivernage ou à l'habitation.

The base is laid with anti-seepage membrane (PVC/ rubber) and the edge is pressed with pebbles to prevent slipping.

La base est recouverte d'une membrane anti-infiltration (PVC/caoutchouc) et le bord est pressé avec des galets pour éviter de glisser.

Build a small sloping area for hedgehogs and frogs to enter and exit.

Construisez une petite zone en pente pour que les hérissons et les grenouilles puissent entrer et sortir.

Installation de pompe et de système de filtration

Le maintien de plans d’eau clairs et riches en oxygène est propice à la stabilité écologique.

Install low-noise water pumps (Poposoap solar water pumps are recommended)

Installer des pompes à eau silencieuses ( les pompes à eau solaires Poposoap sont recommandées)

The water pump sucks water to the filter box (filter leaves, algae).

La pompe à eau aspire l'eau vers le boîtier du filtre (feuilles filtrantes, algues).

The filtered clear water is returned to the pool through nozzles/small waterfalls.

L'eau claire filtrée est renvoyée dans la piscine par des buses/petites cascades.

Aménagement écologique et culture des plantes

Construire un écosystème aquatique riche et diversifié, respectueux de la biodiversité.

Suggestions pour les plantes aquatiques

Duckweed, Elodea (oxygen supply)

Lentille d'eau, Élodée (apport d'oxygène)

Duckweed, Elodea (oxygen supply)

Nénuphar (pour l'ombrage)

Duckweed, Elodea (oxygen supply)

Oignon d'eau/Iris (Zone tampon le long du rivage)

Suggestions de plantes le long du rivage

Local plants, wildflowers and reeds are grown

Des plantes locales, des fleurs sauvages et des roseaux sont cultivés

It is recommended to plant butterfly-attracting plants (such as sage and verbena).

Il est recommandé de planter des plantes qui attirent les papillons (comme la sauge et la verveine).

Attirer les animaux sauvages

Attirer et protéger les visiteurs naturels tels que les oiseaux, les grenouilles et les insectes.

Set up small bird baths and driftwood for birds to rest on.

Installez de petits bains d’oiseaux et du bois flotté pour que les oiseaux puissent se reposer.

Tree stumps and stones are set up along the pool to form micro-habitats.

Des souches d'arbres et des pierres sont disposées le long du bassin pour former des micro-habitats.

Pair it with shallow water beaches to attract butterflies and bees to drink water.

Associez-le à des plages d’eau peu profonde pour attirer les papillons et les abeilles à boire de l’eau.

Reserve undisturbed corners for animals to inhabit.

Réservez des coins tranquilles pour que les animaux puissent y vivre.

Maintenance et ajustement saisonnier

Maintenez un bon cycle écologique et il convient à toutes les saisons.

Check whether the water pump and filter are clogged every month.

Vérifiez chaque mois si la pompe à eau et le filtre sont obstrués.

In autumn, fallen leaves should be regularly removed to prevent eutrophication of water bodies.

En automne, les feuilles mortes doivent être régulièrement enlevées pour éviter l’eutrophisation des plans d’eau.

In autumn, fallen leaves should be regularly removed to prevent eutrophication of water bodies.

Il n'est pas nécessaire de changer complètement l'eau en hiver. Il suffit d'empêcher le gel des zones d'eau profondes.

Reserve undisturbed corners for animals to inhabit.In summer, water levels evaporate quickly. Regularly replenish water to prevent fish from lacking oxygen.

Réservez des coins tranquilles pour les animaux. En été, l'eau s'évapore rapidement. Renouvelez régulièrement l'eau pour éviter que les poissons ne manquent d'oxygène.

Pompes à eau solaires Poposoap

Kits de filtres Poposoap

Kits de cascade Poposoap

Anecdotes et FAQ écologiques

Est-ce que Wildlife Pond doit garder des poissons ?

Ce n'est pas obligatoire, mais vous pouvez garder quelques poissons rouges ou koïs. Veillez à la qualité de l'eau.

Les moustiques vont-ils se reproduire ?

Lorsqu'il y a un système de circulation d'eau et de filtration, les moustiques sont difficiles à reproduire.

Est-il sécuritaire pour les enfants de s’approcher ?

Il est recommandé d'installer une clôture ou de limiter la profondeur de l'eau à moins de 40 cm. Un espace d'observation parent-enfant peut également être aménagé.